-
Naujas maršrutas sostinėje kviečia atrasti žydų kultūros lobių gelbėjimo istorijas
„2020-ieji paskelbti Vilniaus Gaono ir Lietuvos žydų istorijos metais. Ne paslaptis, kad daugelis vilniečių yra girdėję apie Vilniaus Gaoną, tačiau vargiai galėtų pasakyti, kuo jis nusipelnė ir kodėl Vilnius turi didžiuotis, kad jis čia gyveno. Šis naujas maršrutas – išskirtinė proga gilintis į žydų tautos kultūrą ir istoriją, atrasti ne tik jos pėdsakus mūsų Vilniuje, bet kartu ir kokybiškai bei įdomiai praleisti laisvalaikį su šeima ar draugais. Tikiuosi, kad vilniečiai ir sostinės svečiai su džiaugsmu ir atras tai, kas taip svarbu mūsų miestui“, – teigia Vilniaus miesto meras Remigijus Šimašius.
Šis naujas maršrutas – išskirtinė proga gilintis į žydų tautos kultūrą ir istoriją, atrasti ne tik jos pėdsakus mūsų Vilniuje, bet kartu ir kokybiškai bei įdomiai praleisti laisvalaikį su šeima ar draugais.
Knygų gelbėtojai Vilniaus gete
Maršrutas parengtas remiantis Davido E. Fishmano – amerikiečių istoriko, mokslininko, Harvardo universiteto absolvento knyga „Knygų gelbėtojai Vilniaus gete: partizanai, poetai ir lenktynės su laiku gelbstint žydų kultūros vertybes nuo nacių“ („Baltų lankų“ leidyba, 2019), kuri atskleidžia mažiau nagrinėtą istorijos dalį.
Išgirdus žodį knygnešys, pirmiausia kyla asociacijos su lotyniškų rašmenų draudimo laikotarpiu carinės Rusijos imperijoje ir slaptą knygų nešimą per sieną į Lietuvą. Tačiau egzistuoja ir kita, mažiau žinoma, knygų nešėjo dimensija – tai Antrojo pasaulinio karo metais Vilniaus gete atsidūrusių žmonių neįtikėtinas pasiryžimas Holokausto akivaizdoje saugoti rašytinę žydų tautos (ir ne tik) kultūrą.
Holokaustas buvo nukreiptas ne tik prieš žmones. Tai buvo ir kultūros grobimo bei naikinimo aktas. Iš geto gyventojų buvo sudaryta „Popieriaus brigada“, rūšiavusi visame Vilniuje surinktas jidiš ir hebrajų kalbomis parašytas knygas. Brigados nariai (iš viso apie 40 mokslo ir techninių darbuotojų) YIVO būstinėje sprendė knygų likimą: šiukšlynas ar siuntimas į nacistinėje Vokietijoje įsikūrusį antisemitinį tyrimų centrą. Rizikuodami savo gyvybėmis „Popieriaus brigados“ herojai knygas rūšiavo ir į trečią krūvą – skirtą gelbėti knygas nešant jas į geto teritoriją, ten slėpti ir tikėtis stebuklo, jog jos išgyvens karą.
Keliaujantys maršrutu „Vilniaus geto knygnešiai“, aplankys Vilniuje veikusių knygų slėptuvių vietas, sužinos apie knygas gelbėjusių asmenybių istorijas. Maršrutą rasite čia.
Maršruto pristatymas nemokamose ekskursijose
Nors visi „Neakivaizdinio Vilniaus“ maršrutai sukurti savarankiškam keliavimui ir nemokamai prieinami projekto svetainėje, šį savaitgalį miesto tyrinėtojai keliauti „Vilniaus geto knygnešių“ maršrutu kviečiami su gide. Nuo jidiš kultūros ir mokslo širdies – YIVO instituto, per buvusio Vilniaus geto gatves keliausite slaptų knygų kontrabandininkų takais, ieškosite slėptuvių, išgirsite ne tik knygų gelbėtojų, bet ir pačius popieriaus brigadininkus gelbėjusiųjų istorijas. Nemokamos ekskursijos vyks spalio 17 d., į jas būtina registruotis:
Spalio 17 d. 11.30 val. registracija.
Spalio 17 d. 14 val. registracija.
-
Sukurtas žydų kultūros paveldo Lietuvoje žemėlapis 5
Žemėlapis skirtas keliautojams Lietuvoje norintiems susipažinti su štetlų ir žydų bendruomenių istorijomis, pamatyti išlikusias mūrines ir medines sinagogas, kitus bendruomeninius pastatus, susipažinti su vietomis, kurios mena įžymius žydų tautybės žmones, kilusius iš Lietuvos.
Tikimasi, kad žemėlapis ne tik paskatins keliavimą po Lietuvą, bet ir domėjimąsi Lietuvos žydų istorija ir paveldu.
Pasak kūrėjų, žemėlapis bus nuolat pildomas naujais objektais, istorijomis, vizualizacijomis. Ateityje šio žemėlapio pagrindu ketinama pasiūlyti teminius, regioninius ir savaitgalinius maršrutus, įtraukiant ne tik žydų kultūros paveldo objektus, tačiau ir kitas lankytinas vietas, apgyvendinimo ir maitinimo įstaigas.
Iki vasaros pabaigos planuojama sukurti ir žemėlapio versiją anglų kalba.
Žydų kultūros paveldo kelio asociacija yra Lietuvos savivaldybes ir kitas organizacijas vienijanti asociacija, kurios tikslas aktualizuoti ir pristatyti žydų kultūros paveldą Lietuvoje, siekiant paskatinti tiek vietinį, tiek atvykstamąjį turizmą.
Žemėlapis sukurtas įgyvendinant ES dalinai finansuojamą projektą. Jį galima rasti čia.
-
Kūrybinės atminties dirbtuvės kviečia atsigręžti į žydų kultūrą 4
Bibliotekos Aleksoto padalinyje, Veiverių g. 43, vykstantys užsiėmimai „Išvaikščioti žydų literatūrą“, vedami literatūrologės, jidiš literatūros tyrinėtojos Godos Volbikaitės, kviečia kitaip pažvelgti į miesto erdves ir pasitelkiant Kauno jidiš rašytojo Eliezerio Heimano apysaką „Abraomas Mapu“ (1937), kurti alternatyvų miesto žemėlapį. Turbūt nedaug yra kauniečių, kurie Senamiestyje nebūtų pastebėję Abraomo Mapu gatvės. Ne vienas turbūt žino ir tai, kad jis – XIX a. Kaune gyvenęs garsus hebrajų rašytojas. Tarpukariu A. Mapu buvo tapęs jungtimi tarp senojo ir besiformuojančio modernaus žydiško Kauno: jo vardu pavadinta gatvė, veikė biblioteka, jis minimas ne viename ano meto literatūriniame, publicistiniame, akademiniame tekste. Heimano apysaka dirbtuvių dalyviams taps impulsu ne tik giliau susipažinti su A. Mapu asmenybe ir kūryba, bet ir atrasti naujas gerai pažįstamų vietų reikšmes, diskutuoti apie atminties persidengimus, vietos ir literatūros santykį. Užsiėmimų ciklą užbaigs pasivaikščiojimas jų metu sukurtu maršrutu. Dirbtuves konsultuoja menininkas, tarpdisciplininio meno kūrėjas Vitalij Červiakov, jos vyks rugsėjo 26, spalio 3, 10 d. 18 val.
Šią savaitę prasidės dirbtuvės Vilijampolėje, Neries padalinyje, A. Stulginskio g. 61. Šiose atminties dirbtuvėse, pavadintose „Vilijampolės litvakai“, kauniečiai kviečiami kartu istoriku, gidu Deimantu Ramanausku aplankyti svarbias mikrorajono vietas: buvusį Volfo Engelmano bravorą, keramikos dirbtuves, išlikusią sinagogą, domėtis, koks buvo paprastų žydų gyvenimas Vilijampolėje, prisiminti iš čia kilusius žydus, išgarsėjusius visame pasaulyje. Dirbtuvės vyks rugsėjo 26, spalio 3, 10, 17 d. 18 val.
Bibliotekos Jaunimo, meno ir muzikos skyriuje, įsikūrusiame A. Mapu g. 18, jau įpusėjo užsiėmimai, skirti rašytiniam Kauno žydų palikimui. Jų lankytojai kviečiami kartu su Kauno istorijos tyrinėtoja, gide, kūrybininke Neringa Daniulaitiene keliauti per Kaune gyvenusių ar iš Kauno kilusių žydų rašytinį palikimą – poeziją, prozą ir dienoraščius, išlikusius iš skaudaus holokausto laikotarpio. Dirbtuvės vyks rugsėjo 25 ir spalio 2 d. 17.30 val.
Šančių padalinyje, Sandėlių g. 7, vyksta dirbtuvės „Patirk žydų kultūrą!“, kviečiančios pažinti ir patirti žydų kultūros paveldą žaismingai ir netradiciškai. Kartu su KultūrBendruoMeniškų projektų vadove ir gide Austėja Bliumkyte-Padgurskiene užsiėmimų dalyviai rinks vietinių šančiškių prisiminimus, istorines žinias apmąstys pasitelkdami vizualųjį meną ir muzikos garsus. Dirbtuvėse kiekvienas turės galimybę bei kūrybinę laisvę atrasti savo asmeninį santykį su žydų kultūra. Dirbtuvės vyks rugsėjo 24, spalio 1, 8 d. 18 val.
Dalyvavimas šiuose užsiėmimuose nemokamas, o prisijungti prie jų galima bet kuriuo metu. Tikslius dirbtuvių aprašymus galima rasti Kauno Vinco Kudirkos viešosios bibliotekos interneto svetainėje www.kaunas.mvb.lt. Dirbtuvės organizuojamos įgyvendinant Lietuvos kultūros tarybos finansuojamą projektą „Žydų paveldas Kaune“.
-
Žydiško Vilniaus istorija ir atgimimas – naujame turistiniame maršrute 6
Nuo šiol atsiras dar viena galimybė sužinoti, kodėl Vilnius buvo vadinamas Šiaurės Jeruzale. Vilniuje gyvenusių ir kūrusių žydų istorijas padės sužinoti nemokamas turistinis maršrutas „Atraskite žydų paveldą Vilniuje“.
Sostinės turizmo ir verslo plėtros agentūra „Go Vilnius“ šį gidą sukūrė kaip priemonę susipažinti su visame pasaulyje garsiais iš Vilniaus kilusiais litvakais, mieste jų paliktais pėdsakais bei Vilniaus žydų bendruomenės istorija, įskaitant pačius šviesiausius ir pačius tragiškiausius jos laikotarpius. Maršrutas parengtas ir hebrajų kalba, siekiant atliepti sparčiai gausėjančių Izraelio turistų poreikius. Per praėjusius metus svečių iš Izraelio – vienos iš tikslinių Vilniaus turizmo rinkų – skaičius mieste augo daugiau negu trečdaliu (36 procentus).
Antrojo pasaulinio karo metais Vilnius neteko didžiosios dalies savo žydų kilmės gyventojų, tačiau senieji žydiški užrašai ant pastatų, paminklas legendiniam gydytojui Cemachui Šabadui, vienintelė veikianti Vilniaus sinagoga, ir daug kitų vilties istorijų tebegyvuoja Vilniuje. Ateinantys 2020-ieji metai paskelbti didžiojo Lietuvos rabino Vilniaus Gaono bei Lietuvos žydų istorijos metais.
„Vilniuje gyveno daug talentingų litvakų: rašytojas Romenas Gary, dailininkai Samuelis Bakas ir Michaelis Kikoinas, poetas Mošė Kulbakas, smuikininkas Jaša Heifetzas. Nors daug vietų ir pastatų smarkiai pasikeitė nuo Antrojo pasaulinio karo laikų, pasistengėme svarbiausias vietas ir kultūrines nuorodas sudėti į vieną gidą, leisiantį visiems atrasti šį įspūdingą Vilniuje glūdintį kultūrinį palikimą“, – sakė „Go Vilnius“ direktorė Inga Romanovskienė.
Pasaulyje garsi žydų kultūra, tradicijos ir maistas, ilgus šimtmečius buvę natūralia Vilniaus dalimi, sparčiai sugrįžta į sostinę. Vis daugiau kavinių siūlo paragauti beigelių, kurie prieš šimtą metų būtent iš mūsų regiono išplito po visą pasaulį. Vis daugiau sąsajų surandama tarp lietuviškų ir žydiškų tradicijų. Pasak verslininkų ir menininkų bendruomenės „Stiklo kvartalas“, įsikūrusios istoriniame žydų rajone, atstovės dizainerės Julijos Janus, žydų kultūra Vilniuje nėra vien istorijos eksponatas – ji jau dabar yra atgimusi ir ypač aktyviai reiškiasi šiame Senamiesčio kvartale.
„Vilniaus žydų kvartalas XVI amžiuje prasidėjo nuo Žydų, M. Antokolskio ir Vokiečių gatvių trikampio. Ši vieta karaliaus Vladislavo Vazos buvo paskirta išimtinai žydų bendruomenei, ir nuo to laiko čia klestėjo verslas, menas, prekyba. Šios tradicijos tęsiamos dabar – kvartale įsikūrę žydams priklausantys restoranai, viešbučiai. Čia mėgsta apsistoti į Vilnių iš užsienio atvykę litvakai, ieškantys savo šeimos istorijos. Čia galima gauti košerinio maisto, o taip pat – paragauti tradicinių lietuviškų patiekalų, kurie taip pat yra ir šio regiono žydų aškenazių kulinarinis paveldas: silkės, kugelio, bulvinių blynų,“ – sakė Julija Janus.
Maršrutas „Atraskite žydų paveldą Vilniuje“ parengtas anglų ir hebrajų kalbomis. Jį galima parsisiųsti iš svetainės vilnius-tourism.lt arba nemokamai pasiimti Vilniaus turizmo informacijos centruose.