UŽRAŠŲ GALIA

Vis daugėja užrašų ir mažėja daiktų, ant kurių nieko neparašyta, viešųjų erdvių, kuriose nebūtų plakato, siūlančio ką nors pirkti, kur nors eiti ar elgtis būtent taip, kaip užrašas nurodo. Ant sienų irgi viso ko prirašė entuziastai, nebūtinai normine kalba, o kai kurie šių užrašų jau įgauna ir oficialų statusą.

Kauniečių nuostabą sukėlė ne itin švankus angliškas užrašas, kviečiantis į parodą viename Senamiesčio pastatų. Galime nebūti dideli puristai ir palikti tą užrašą menininkės saviraiškai, tačiau geriau jį būtų demonstravusi uždaresnėje erdvėje. Nesu prieš jį, kaip ir kitus drastiškus savireklamos būdus (garsusis "Kristus" vienos girdyklos plakate), negalima to drausti, tačiau tokiu būdu viešasis diskursas vulgarizuojamas ir vulgarizmai tampa norma. Kaimyninėje nugalėjusio proletariato šalyje vadinamasis matas seniai atlieka jaustukų ir ištiktukų vaidmenį, jo nevengia net tos šalies užsienio reikalų ministras. Pažįstamas, dirbęs tos šalies statybose, pasakojo apie bendradarbius somaliečius, kurie rusų kalbą ir išmoko su visais "bl.." ir "k...va", galvodami, kad taip ir reikia, tokios kalbos taisyklės. O mūsų jaunimas, visiškai nekalbantis rusiškai, niekaip neišsiverčia be nuolat kaišiojamo žodelio "karoče". Tai toks štai gyvenimas, karoče.

Neišeina iš galvos kičiniai olandiški atrakcionai, prieš keletą metų aplankydavę mūsų miestą. Aštuonkojo formos karuselė dviprasmišku pavadinimu "Octopussy" dar buvo tiek to, tačiau visu garsu nuolat griaudėjo bumčikai, kur dainininkas kas kelios sekundės staugė: Motherfuckers, go! (Pirmyn, močkrušiai!). Ir visa tai, žinoma, mūsų pabiručiams, šalia paminklo S.Dariui ir S.Girėnui.

O ir mūsų radijo ir telereklamos niekaip neišsiverčia be emocinės agresijos. Leksika ten norminė, tai, kad ir kokia grupė atvažiuotų, ji būtinai legendinė ar kultinė (į kitokias gi niekas neis), dar galima atleisti. Tačiau niekaip nesuprantu, ko taip bliauti pranešant apie prekę, paslaugą, laidą, arba "legendinės" atvykimą. Atrodo tą žinią pro ausis bandoma tiesiog kuolu sukišti. Ar rengėjai nežiūrėjo, kad ir kokios Vokietijos telereklamų, kur viskas pristatoma ramiai, maloniai ir elegantiškai? Ar apskritai imta manyti mūsų žmogų taip atbukus, kad be skandalo ar rėkavimo jis nieko nesuvoks, nieko nepirks ir niekur neis? Ką gi, pirmyn, močkrušiai, varykit taip ir toliau. Švieskit tamsią liaudį.