„Labai gera naujiena, kad mes Lietuvoje jau ne Gruzija, o Sakartvelas. Tai mūsų autentiškas pavadinimas. Sakartvelas jau buvo priimtas oficialus sprendimas ir mes galime vadinti Lietuvą autentišku pavadinimu. Labai džiaugiuosi dėl to. <...> Ryšiai tarp mūsų šalių visada buvo ypač šilti ir aš tai irgi jaučiu čia Lietuvoje“, – sako L. Shamatava.
Ji pasakoja, jog autentiškame Gruzijos pavadinime „sa“ reiškia jungimąsi tautų, kurių nuo seno daug gyveno šalyje: ne tik kartvelai, bet ir abchazai, osetinai, azerbaidžaniečiai, ir daug tautų...
Su lietuvių kalba ir kultūra L. Shamatava teigia susipažinusi Sakartvelo technikos universitete esančiame Lietuvių kalbos ir kultūros centre paraginta draugės.
„Tai buvo tik dėl kalbos. Man buvo labai įdomu susipažinti su nauja kultūra. [Taip pat] buvo galimybė atvažiuoti į Lietuvą ir aš prieš trejus metus atvažiavau“, – teigia Vilniuje studijuojanti sakartvelietė.
Išsamiau – įraše.
