SVEIKINTI PUOLĖ PER ANKSTI

Man regis, visi paskubėjo sveikinti naująjį JAV prezidentą Joe Bideną su pergale. Juk dar nė balsai nebaigti skaičiuoti kai kuriose valstijose. Šiaip jau reikėtų palaukti, kol bus paskelbti oficialūs rezultatai. Dabar susidaro įspūdis, kad visi tik ir lenktyniauja, kas pasveikins kuo anksčiau. Tai nenormalu, pagaliau ir nelabai teisėta. J. Bidenas tikrai bus geresnis prezidentas už isterišką Donaldą Trumpą, tačiau nereikėtų taip skubėti įsiteikti.

Tomas P.

"Mokintis" ar "mokytis"?

Kai "Karštam telefonui" parašiau pastabėlę apie tai, kad radijo eteryje nederėtų vartoti veiksmažodžio "mokintis", kurį reikėtų keisti žodžiu "mokytis", atsiliepė ir miesto radijo reporteris Ž.Naujokas. Labai malonu. Padėkojęs, kad klausomasi "Lalunos", jis "tarybinių laikų valgyklos mylėtojai Nijolei" priminė, esą vartotinos abi formos – "mokintis" ir "mokytis". Tokią įžvalgą vyras paremia 2002 metų "Kalbos patarimais", kuriuose vis tiek teigiama: "Pirmenybė teiktina (ypač prestižinėje bendrinėje kalboje) pagrindiniam (neutraliajam) normos variantui "mokyti" (...). "Mokinti", "mokina" (...) – šalutiniai (daliniai) normos variantai". Dar Ž.Naujokas pasiūlė: "savo pyktį geriau nukreiptumėte pasenusių žinių atnaujinimui". Pirmiausia tai jokio pykčio nejaučiu, nereikėtų nervintis ir dėl pastabėlių, kurios, beje, galėtų išaugti į pastabas. Tačiau labiausiai liūdina tai, jog reporteris mano, kad jo atstovaujama radijo stotis neverta prestižinės bendrinės kalbos, pakaks jai ir šalutinių normos variantų. Išeitų, kad eteryje galima kalbėti, kaip kur nors prie konteinerių arba arklidėse. Sunku net įsivaizduoti, kad, pavyzdžiui, pranešėjas Marijus Žiedas "Panoramos" metu imtų pasakoti: "PedAgogai, matomai, vaikus mokina paišyti." LRT tai būtų neįmanoma, nes LRT visada siekė vartoti prestižinę bendrinę kalbą, todėl eteryje nuskambėtų gėdos nedarantis sakinys "PedagOgai, matyt, vaikus moko piešti". Keista ir tai, kad p. Ž.Naujokas siūlo atnaujinti žinias remdamasis 18 metų senumo kalbos patarimais. Kyla klausimas, kam čia išties reikėtų atnaujinti žinias?

Nijolė