Gegužės 5 d. 18 val. „Meno forte“ (Bernardinų g. 8/8) įvyks lietuvių teatralų ilgai lauktos knygos – Jerzy Grotowskio „Skurdžiojo teatro link“ – sutiktuvės.

Legendinio teatro reformatoriaus knygą iš originalo (anglų) kalbos išvertė Aivaras Mockus, o išleido Teatro ir kino informacijos ir edukacijos centras (TKIEC) ir leidykla „Apostrofa“ kartu su Lenkijos institutu Vilniuje.     

„Skurdžiojo teatro link“ – tai trečioji TKIEC sumanytos ir drauge su „Apostrofa“ leidžiamos „Teatro tekstų bibliotekos“ knyga. Šioje serijoje jau pasirodė Émile‘o Zola „Natūralizmas teatre“ ir Vsevolodo Mejerholdo „Apie teatrą“. XX amžiaus teatro palikimas – Teatro tekstų biblioteka – tai serija knygų, supažindinančių skaitytojus su žymiausiais pasaulio teatro kūrėjais bei jų tekstais, turėjusiais įtakos teatro raidai ir pokyčiams. Serija skiriama visiems, kurie teatro istorija bei dabartimi, rašoma TKIEC pranešime.

Vieno iškiliausių šiuolaikinio teatro mąstytojų ir reformatorių Jerzy Grotowskio knyga „Skurdžiojo teatro link“ lietuvių kalba išleidžiama pirmą kartą. Režisierius ir pedagogas, praturtinęs teatro meną antropologiniais tyrinėjimais, Jerzy Grotowskis tapo kultine XX amžiaus teatro figūra. Anot Peterio Brooko, po Stanislavskio niekas pasaulyje netyrinėjo aktoriaus prigimties taip giliai ir išsamiai kaip Grotowskis.

Knygoje skelbiami programiniai Grotowskio pasisakymai apie „skurdžiojo teatro“ sąvoką ir misiją, formuluojamas ją įkūnijantis aktoriaus ugdymo metodas ir aptariamas jo taikymas iškiliausiuose „Teatro Laboratorijos“ spektakliuose. Knygos tekstus papildo Grotowskio spektaklių nuotraukos ir paties režisieriaus piešiniai.

Grotowskio idėjos šiandien aktualios tuo, kad įkvėpia kūrėjus kelti sau aukščiausius reikalavimus ir ugdyti asmenybę. Jos taip pat primena, kad meninė kūryba negali būti matuojama kiekybiniais kriterijais ir yra gyva tiek, kiek paveikia kiekvieną atskirą jos dalyvį ir žiūrovą.

„Skurdžiojo teatro link“ – reikšmingas leidinys ne vien teatro meno žinovams. 2009 metus UNESCO paskelbė Jerzy Grotowskio metais ir ta proga daugelyje šalių vyko šio iškilaus menininko paminėjimo renginiai.