Škotijos vyriausybės lyderis Alexas Salmondas (Aleksas Salmondas) penktadienį pareiškė atsistatydinsiantis, kai jo regiono rinkėjai referendume atmetė galimybę atsiskirti nuo Jungtinės Karalystės, o karalienė Elizabeth II (Elzbieta II) paragino škotus laikytis „abipusės pagarbos“ po visuomenę priešinusios agitacinės kampanijos.

Nors paskutinėmis tos kampanijos savaitėmis palaikymas Škotijos nacionalistiniams siekiams stiprėjo, nepriklausomybės priešininkų stovykla, surinkusi 55,3 proc. rinkėjų balsų, užsitikrino aiškią persvarą prieš atsiskyrimo šalininkus, kurie sudarė 44,7 proc. balsavusiųjų.

Po kampanijos, kuri suteikė įkvėpimo kitiems separatistiniams judėjimams, ypač Ispanijos Katalonijos regione, bei paskatino naujus reikalavimus užtikrinti didesnę Jungtinės Karalystės subjektų autonomiją, referendumo dalyvių aktyvumas buvo 84,6 proc. – didesnis negu per bet kuriuos ankstesnius rinkimus Jungtinėje Karalystėje.

Britanijos premjeras Davidas Cameronas (Deividas Kameronas) pareiškė, kad plebiscito rezultatai jį „nudžiugino“.

„Dabar šie debatai yra išspręsti ištisai kartai“, – pridūrė jis.

JAV prezidentas Barackas Obama (Barakas Obama) išreiškė viltį, kad jo šalis toliau palaikys „tvirtus ir ypatingus ryšius su visais žmonėmis Didžiojoje Britanijoje bei Šiaurės Airijoje“.

A.Salmondas pripažino pralaimėjęs ir sakė, kad lapkritį atsistatydins iš pirmojo ministro posto bei Škotijos nacionalinės partijos (SNP) vadovo pareigų.

„Mano, kaip lyderio, laikas beveik baigėsi. Tačiau Škotijai ši kampanija tęsiasi, ir svajonė niekada nežus“, – jis sakė per spaudos konferenciją Edinburge.

A.Salmondo biografas Davidas Torrance'as (Deividas Torensas) sakė naujienų agentūrai AFP: „Galiu tik spėti, kad jis pavargęs ir ... kad daugiau išties nelabai ką įmanoma padaryti.“ Jis pridūrė, kad Škotijos lyderis pasitrauks būdamas „aiškiai vienu reikšmingiausių veikėjų per pastaruosius 20 metų“ Britanijos politikoje.

Daugeliui „Taip“ stovyklos šalininkų paskelbti rezultatai išspaudė ašaras, nors A.Salmondas ragino juos semtis stiprybės iš fakto, kad už regiono nepriklausomybę pasisakė daugybė žmonių – 1,6 milijono.

Karalienė ragino abi škotų stovyklas atidėti į šalį visus nesutarimus, sakydama: „Kad ir kokių įvairių požiūrių buvo pareikšta, mus visus vienija tvirta meilė Škotijai.“

„Neabejoju, kad škotai, kaip ir kiti visoje Jungtinėje Karalystėje, gali reikšti tvirtas savo nuomones, prieš vėl susivienydami abipusės pagarbos dvasioje“, – pridūrė monarchė, kuri šiuo metu gyvena savo vasaros rezidencijoje – Balmoralo pilyje šiaurės rytų Škotijoje.

Kad ir kokie būtų karalienės raginimai, Glazgo centre tvyrojo įtampa: šiame Škotijos mieste raitosios policijos pareigūnai buvo priversti atskirti šimtus sąjungos ir nepriklausomybės šalininkų, susirinkusių Jurgio aikštėje.

Trys žmonės buvo suimti, gatvės aplink aikštę – uždarytos, policija sklaidė minią. Tačiau vėliau mažesnės grupės susirinko kitose vietose miesto centre, traukdamos nacionalinę giesmę „Valdyk, Britanija“ (Rule Britannia) ir leisdami fejerverkus.

Britanija turi tesėti pažadą 

Buvęs Didžiosios Britanijos premjeras Gordonas Brownas (Gordonas Braunas) šeštadienį pareiškė šalies lyderiams, kad jie turi tesėti savo pažadą suteikti daugiau galių Škotijos vyriausybei, regiono rinkėjams per referendumą dėl nepriklausomybės nubalsavus likti Jungtinėje Karalystėje.

Artėjant referendumo dienai, rugsėjo 18-ajai, G.Brownas ėmėsi Britanijos politikos formuotojo vaidmens, paskelbęs, kad įstatymų projektus, numatančius daugiau galių perduoti Škotijos parlamentui, reikėtų parengti maždaug iki sausio 25-osios, kai škotai mini savo iškiliausio poeto Roberto Burnso (Roberto Bernso) gimimo metines.

„Pasaulio akys buvo nukreiptos į mus, ir dabar manau, kad pasaulio akys nukreiptos į Jungtinės Karalystės didžiųjų partijų lyderius“, – G.Brownas sakė savo šalininkams Škotijos mieste Faife.

„Iie yra žmonės, kurie dalijo pažadus – ir jie nevirs pažadų laužytojais, o aš, kaip pažadų tesėtojas, užtikrinsiu, kad duotų pažadų būtų laikomasi“, – pabrėžė jis.

Per referendumo kampaniją Britanijos premjeras Davidas Cameronas (Deividas Kameronas), leiboristų lyderis Edas Milibandas ir Liberalų demokratų partijos vadovas Nickas Cleggas (Nikas Klegas) pažadėjo užtikrinti Škotijai aukšto lygio finansavimą iš valstybės biudžeto ir suteikti škotams didesnę galimybę kontroliuoti išlaidas sveikatos apsaugai.

Škotams atmetus nepriklausomybės idėją, D.Cameronas pareiškė, kad regiono suverenumo klausimas buvo išspręstas „ištisai kartai“, tačiau pažadėjo nedelsiant imtis konstitucinių reformų, reguliuojančių visų Jungtinės Karalystės subjektų autonomijos galias.