Norvegų mitybos ekspertų armija buvo priblokšta, kai sunkvežimis atvežė 15 tūkst. kiaušinių, tikriausiai neteisingai išvertus internetu pateiktą užsakymą.

„Gavome visą sunkvežimį kiaušinių“, – norvegų naujienų agentūrai NTB sakė kvailokoje padėtyje atsidūręs šefas Stale Johansenas (Stolė Johansenas).

„Gerokai nustebome, kai jie ėmė nešti kiaušinius – galo nesimatė, neįtikima!“ – sakė jis.

Nors ir labai patyrę, norvegų sportininkų šefai atrodė sutrikę, tačiau atletai bent jau gaus daug baltymų.

Norvegijos sporto delegacijos vadovas Tore Ovrebo (Torė Evrebio) įžvelgė linksmąją pusę ir suskaičiavo, kad 121 delegacijos sportininkas ir pareigūnas turės suvalgyti po 124 kiaušinius.

„Užsakyme buvo papildomas nulis, tad (vietoje) 1 500 – 15 000“, – paaiškino jis.

„Spėju, kad jie tikriausiai juos panaudos, o gal, nežinau, gal mūsų tiekėjai juos atsiims. Nedidelė problema“, – pridūrė jis.

Tikra turbūt tik tai, kad norvegų virėjų komandai reikės sparčių korėjiečių kalbos kursų arba tobulinti naudojimosi internetinės vertimo priemonės „Google Translate“ įgūdžius.