Nusikaltimai Vieno pavojingiausių nusikaltėlių byla stringa, Rusija neatsako dėl jo perdavimo Lietuvai