„Nepaprastai džiaugiuosi, kad moku karaimų kalbą ir karaimiškų dainų. Dėkoju savo tėvams, kurie drąsiai vartojo šią kalbą namie ir taip man ją perdavė“, – pranešime spaudai sakė bendrijos pirmininkė Karina Firkavičiūtė.

„Dabar, kai jau nebėra ko bijoti, ji atsidūrė ant išnykimo ribos. Gal bent skambančiomis dainomis bus įmanoma ją kiek pastiprinti“, – teigė ji.

Dėkoju savo tėvams, kurie drąsiai vartojo šią kalbą namie ir taip man ją perdavė.

Dainos „Kybyn“ (Kybynas), „Utrulamach“ (Sutikimas), „Širiń ėľ“ (Mielieji žmonės), „Ijisi baraśkiniń“ (Penktadienio kvapai) pasiekiamos bendrijos tinklapyje.

Prie projekto prisidėjo ansamblio „Nalšia“ muzikantai Audronė Vakarinienė, Rimantas Dulkė, Jonas Kuklys, Asta Pereckienė, Miglė Ivaškevičienė ir pianistas Rytas Lingė.

Kelias dainas atliko karaimai Konstantinas Lavrinovičius ir K. Firkavičiūtė, vieną – A. Vakarinienė.

Karaimų kalba priklauso tiurkų kalbų šiaurės vakarų (kipčiakų) grupei. Ji įrašyta į UNESCO nykstančių kalbų sąrašą. 

Pagrindinis šiai sukakčiai skirtas renginys yra 15-oji tarptautinė Karaimų kalbos ir kultūros stovykla. Ji penktadienį prasideda Trakuose ir vyks visą savaitę, pranešė savivaldybė.

Stovykloje bus mokoma karaimų kalbos, supažindinama su jų paveldu, kultūra. Kalbos pamokos šįmet rutuliosis per istorinius pasakojimus, karaimų legendos bus įpintos ne tik į atsiminimus apie praeities gyvenimą, bet ir į sportinius žaidimus, vakariniuose seminaruose pranešėjai dalysis naujomis įžvalgomis apie karaimų istoriją.

Jubiliejui bus skirtas ir liepos 18 dieną planuojamas iškilmingas skvero prie tilto į Trakų salos pilį atidarymas. Jam Trakų rajono savivaldybės tarybos sprendimu suteiktas Simono Firkovičiaus (1897–1982) vardas. S.Firkovičius daugiau kaip 60 metų buvo vyriausiasis Lietuvos karaimų bendruomenės dvasininkas ir vadovas.

Karaimai – tiurkų grupės tauta, gyvenanti Ukrainoje, Kryme, Lietuvoje, Lenkijoje, Rusijoje. Teigiama, kad į Lietuvą iš Krymo apie 380 karaimų šeimų atsivedė Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas Didysis 1392–1397 metais.

Lietuvoje gyvena apie pustrečio šimto karaimų.

Pagrindinis šiai sukakčiai skirtas bendruomenės renginys yra 15-oji, irgi jubiliejinė, tarptautinė Karaimų kalbos ir kultūros stovykla. Ji vyks Trakuose liepos 14–21 dienomis.

Stovykla turi svarbią ir pastovią idėją – mokyti karaimų kalbos ir naujais būdais žvelgiant į paveldą skleisti žinias apie karaimų kultūrą. 620-mečio jubiliejus šiemet įpareigoja stovyklos veiklai suteikti istorinę perspektyvą. Ji atsiskleis visose stovyklos programos dalyse.

Kalbos pamokos šįmet rutuliuosis per istorinius pasakojimus, karaimų legendos bus įpintos ne tik į atsiminimus apie praeities gyvenimą, bet ir į sportinius žaidimus atvirame lauke, vakariniuose seminaruose pranešėjai dalinsis naujomis įžvalgomis apie karaimų istoriją.

Atskiru akcentu jubiliejui skiriamas ir vienas svarbus Trakų miesto įvykis – liepos 18 dieną bus iškilmingai atidarytas skveras prie tilto į Trakų salos pilį, kuriam 2017 m. birželio 1 d. Trakų rajono savivaldybės tarybos sprendimu suteiktas Simono Firkovičiaus (1897–1982) vardas.  Per 60 metų buvęs vyriausiuoju Lietuvos karaimų bendruomenės dvasininku ir vadovu, S. Firkovičius nepaprastai daug nuveikė tiek bendruomenės, tiek karaimų kultūros labui. Jo aktyvi veikla įspaudė prasmingą žymę ir Trakų miesto istorijoje.

Minėdama praeities jubiliejus, Lietuvos karaimų bendruomenė aktyviai gyvena bei veikia šiandien, siekdama ir rytdienai palikti reikšmingų prisiminimų. Jubiliejinėje stovykloje tikimasi sulaukti per 30 svečių iš užsienio valstybių ir dukart tiek dalyvių iš Lietuvos.

Stovyklą rengia Lietuvos karaimų kultūros bendrija. Atskirų renginių partneriai yra Trakų istorijos muziejus, Trakų istorinis nacionalinis parkas, Trakų rajono savivaldybė. Stovyklą šiemet parėmė Lietuvos tautinių mažumų departamentas, taip pat Lietuvos karaimų religinė bendruomenė bei komerciniai rėmėjai (Trakų restoranai „Kybynlar“ ir „Kiubetė“).