Incidentas įvyko ankstų ketvirtadienio rytą po susirėmimų, per kuriuos buvo nukauti du JAV ir trys afganų specialiųjų pajėgų kariai, dalyvavę operacijoje prieš Talibano kovotojus Kundūzo provincijoje.

Kol kas nežinoma, ar šie du incidentai yra susiję, bet jie išryškina blogėjančią saugumo padėtį provincijoje nuo spalio, kai Talibano pajėgos jau antrą kartą šiais metais įsiveržė į Kundūzo miestą.

„Afganistano pajėgos ir koalicijos kariai vykdė bendrą operaciją prieš Talibano sukilėlius. Per bombardavimą žuvo 30 afganų civilių gyventojų, dar 25 buvo sužeisti“, – pranešė šiaurinės provincijos atstovas Mahmoodas Danishas (Mahmudas Danišas) naujienų agentūrai AFP.

Policijos atstovas Mahmoodullah Akbari (Mahmudula Akbaris) patvirtino aukų skaičių ir pridūrė, kad tarp žuvusiųjų yra kūdikių ir vaikų.

„Jie miegojo, kai jų namą atakavo koalicijos pajėgos“, – nurodė M. Akbari.

NATO paskelbė trumpą pranešimą tinkle „Twitter“, kuriame pripažino savo atsakomybę už šį aviacijos smūgį.

„Aviacija bombardavo #Kunduz'ą, siekiant apginti apšaudomas draugiškas pajėgas. Visos pretenzijos dėl civilių aukų bus išnagrinėtos“, – sakoma pranešime.

Po šio bombardavimo Kundūze prasidėjo emocijų persmelktas protestas – kelios dešimtys žuvusiųjų artimųjų susirinko prie gubernatūros, nešini žuvusiųjų kūnais.

„Man plyšta širdis. Netekau septynių savo šeimos narių. Noriu žinoti, kodėl buvo nužudyti šie nekalti vaikai? Ar jie Talibanas? – klausė 55-erių metų darbininkas Taza Gulas. – Ne, jie buvo nekalti vaikai“.

Provincijos gubernatoriaus atstovas Mahmoodas Danishas (Mahmudas Danišas) sakė naujienų agentūrai AFP, kad talibai paryčiais pradėjo miesto puolimą keturiomis kryptimis.

Vyriausybės pajėgų sraigtasparniai atakavo kovotojus iš oro, mėgindami atremti puolimą, surengtą likus parai iki prezidento Ashrafo Ghani (Ašrafo Ganio) susitikimo su galingosiomis šalimis per didelę donorų konferenciją Briuselyje.

„Talibanas naudoja civilių namus kaip priedangą“, – sakė M. Danishas ir pridūrė, kad kovotojai įsiveržė į miesto pietinę dalį netoli Kundūzo regioninės ligoninės.

Pasak jo, vyriausybės pajėgos, palaikomos aviacijos, veikia visame mieste ir išvarė kovotojus iš vieno rajono.

Policijos koordinavimo biuro Kundūze vadovas Mohammadullah Bahejas (Mohamadula Bahedžas) sakė, kad jo pajėgos su Talibano kovotojais grumiasi miesto pakraščiuose.

Talibano atstovas Zabihullah Mujahidas (Zabihula Mudžahidas) sakė, kad Talibanas užėmė kelis patikros postus Kundūze. Jis tvirtino, kad talibai nukovė daug karių ir daro „sparčią“ pažangą.

„Šiandien paryčiais mūsų modžahedai pradėjo puolimą Kundūzo mieste keturiomis kryptimis“, – sakoma Z. Mujahido pranešime.

„Taip pat užėmėme keturis svarbius policijos patikros postus. Dabar modžahedai yra įžengę į Seh Darako, Puchti Maidano ir Spin Zar Čamano (rajonus) Kundūzo mieste, – pridūrė jis. – Darome sparčią pažangą – nukauta ir sužeista daug priešo pajėgų karių, o kiti tuojau gali sprukti, nes yra išblaškyti.“

Šį miestą Talibanas buvo užėmęs pernai rugsėjį – tai buvo pirmas kartas nuo sukilimo pradžios prieš 15 metų, kai talibai užėmė didelį urbanizuotą centrą. Tąsyk po kelių dienų vyriausybinės pajėgos miestą susigrąžino, bet Kabulo kontrolė šiame mieste nuo to laiko buvo netvirta.

Afganistano Talibanas antradienį pareiškė, kad traukiasi iš šiaurinio Kundūzo miesto centro, norėdamas apsaugoti civilius gyventojus.

Talibano kovotojai sostinėje Kabule ir už jos ribų surengė virtinę išpuolių ir per kruopščiai paruoštą ataką buvo užėmę Kundūzo miestą.

„Mes norime patikinti mūsų žmones ir pasaulį, kad mes galime užimti tą miestą“, – sakė Talibano atstovas Zabihullah Mujahidas (Zalbihula Mudžahidas) savo pareiškime.

Kundūzo policijos viršininkas Mohammadas Qasimas Jangalbaghas (Mohamandas Kasimas Džangalbagas) sakė, kad iš miesto centro kovotojai išvaryti, o pabėgę vietos gyventojai pradeda grįžti į savo namus.

JAV prezidentas Barackas Obama (Barakas Obama) trečiadienį atsiprašė labdaringos medicinos organizacijos „Gydytojai be sienų“ (Medecins Sans Frotieres, MSF) dėl pražūtingo Amerikos aviacijos smūgio vienai ligoninei Afganistane, bet medikai reikalauja tarptautinio tyrimo.

Šiuo metu vykdomi trys atskirti tyrimai – JAV kariškių, NATO ir afganų pareigūnų – dėl šeštadienį įvykdyto katastrofinio antskrydžio šiauriniame Kundūzo mieste, per kurį žuvo 22 žmonės.

JAV kariškiai pateikė kelis skirtingus paaiškinimus dėl to bombardavimo: nuo pirmųjų kalbų apie „atsitiktines civilių aukas“ iki dabartinio prisipažinimo, kurį išsakė B.Obama, per pokalbį telefonu su MSF vadove Joanne Liu (Džoan Liu) pareiškęs, jog tas smūgis buvo klaida.

Viename pranešime sakoma, kad JAV ir NATO pajėgų Afganistane vyriausiasis vadas pažeidė nustatytas kovos veiksmų taisykles, surengdamas tą antskrydį, išprovokavusį tarptautinį pasipiktinimą.

B.Obama paskambino J.Liu, kad „atsiprašytų ir pareikštų užuojautą dėl MSF darbuotojų ir pacientų, kurie žuvo arba buvo sužeisti, kai JAV karo aviacijos smūgis per klaidą teko MSF lauko ligoninei Kundūze“, sakė Baltųjų rūmų atstovas Joshas Earnestas (Džošas Ernestas).

Prezidentas sakė J.Liu „labai gerbiantis“ MSF darbą ir patikino, kad Pentagono tyrimas „pateiks skaidrią, išsamią ir objektyvią ataskaitą apie to incidento faktus ir aplinkybes“, pridūrė J.Earnestas.

Tačiau MSF, kuri tą ataką vadina karo nusikaltimu, pabrėžė, kad turi būti atliktas tarptautinis tyrimas, sakydama, jog tas bombardavimas prieštarauja Ženevos konvencijoms.

„Negalime kliautis kariškių vidiniu tyrimu“, – J.Liu sakė žurnalistams Ženevoje ir pridūrė, jog tą incidentą turi ištirti Tarptautinė humanitarinė faktų nustatymo komisija.

„Tai buvo ne vien ataka prieš mūsų ligonę – tai buvo ataka prieš Ženevos konvencijas“, – nurodė MSF vadovė.

„To negalima toleruoti“, – sakė ji.

Pražūtingas JAV aviacijos smūgis, kurio taikiniu tapo ligoninė Afganistano šiauriniame Kundūzo mieste, prilygsta atakai prieš Ženevos konvencijas, trečiadienį pareiškė tai ligoninei vadovavusi labdaringa organizacija „Gydytojai be sienų“ (Medecins Sans Frontieres, MSF).

„Tai buvo ne vien ataka prieš mūsų ligoninę – tai buvo ataka prieš Ženevos konvencijas. To negalima toleruoti“, – MSF vadovė Joanne Liu (Džoan Liu) sakė žurnalistams.

Šeštadienį įvykdytas antskrydis, per kurį buvo smogta Kundūze veikusiai ligoninei, nusinešė 22 žmonių, įskaitant 12 gydytojų, gyvybes ir sukėlė tarptautinį pasipiktinimą. o MSF pareiškė, jog tai esąs karo nusikaltimas.

MSF vadovė savo komentarus išsakė po to, kai amerikiečių generolas Johnas Campbellas (Džonas Kampbelas) antradienį pripažino, kad aviacijos smūgis Kundūze buvo tragiška klaida.

Visos tarptautinės pagalbos organizacijos pasitraukė iš Afganistano šiaurinio Kundūzo miesto po JAV aviacijos atakos prieš vieną ligoninę, vadovaujamą labdaringos medicinos organizacijos „Gydytojai be sienų“ (Medecins Sans Frontieres, MSF), tęsiantis smarkiems susirėmimams, antradienį pranešė Jungtinės Tautos.

Humanitarinė padėtis tame strategiškai svarbiame mieste, kurį praeitą mėnesį buvo trumpai užėmę Talibano kovotojai, tikriausiai yra sunki, bet kokio masto pagalba ten reikalinga – sunku įvertinti, nes į Kundūzą vis dar sunku patekti, nurodė JT humanitarinės pagalbos agentūra OCHA.

„Šiuo metu Kundūzo mieste nėra likusių jokių humanitarinių agentūrų“, – OCHA atstovas Jensas Laerke (Jensas Lerkė) sakė žurnalistams Ženevoje.

Per šeštadienį įvykdytą JAV aviacijos smūgį, kurio taikiniu tapo MSF ligoninė Kundūze, žuvo 22 žmonės. Tas incidentas sukėlė pasipiktinimo bangą pasaulyje, o MSF pareiškė, kad ligoninės bombardavimas prilygsta karo nusikaltimui.

Į ligoninę pataikę JAV aviacijos smūgiai, nusinešę 22 žmonių gyvybes šiaurės Afganistano mieste Kunduze, buvo surengti paprašius Afganistano pajėgoms, kurios pranešė esančios apšaudomos Talibano kovotojų, informavo pirmadienį aukšto rango amerikiečių ir koalicijos pajėgų vadas Afganistane .

Skubiai surengtoje spaudos konferencijoje Pentagone generolas Johnas F.Campbellas (Džonas Kampbelas) sakė norįs patikslinti ankstesnį JAV pareiškimą, kuriame buvo sakoma, kad šis smūgis buvo atsakas į JAV pajėgoms iškilusią grėsmę.

„Mes sužinojome, kad spalio 3 dieną afganų pajėgos pranešė, jog yra apšaudomos iš priešo pozicijų, ir paprašė JAV oro pajėgų paramos, – sakė J.F.Campbellas. - Buvo surengtas oro smūgis, siekiant pašalinti Talibano grėsmę, ir atsitiktinai buvo pataikyta į kelis civilius. Šis pranešimas skiriasi nuo ankstesnių, kuriuose buvo sakoma, kad JAV pajėgoms buvo iškilusi grėsmė ir jis buvo surengtas jų iniciatyva“.

JAV pajėgoms Afganistane vadovaujantis generolas atsisakė komentuoti, kokiomis taisyklėmis remdamiesi veikia amerikiečiai Afganistane.

Tačiau jis pažadėjo, kad bus atliktas kruopštus ir skaidrus tyrimas ir kad „kaltiesiems teks atsakyti bei bus imtasi priemonių, jog klaidos nebesikartotų“.

Jo patikslinta ataskaita neatskleidžia, ar klinika buvo atakuota atsitiktinai, ar būta kitų JAV kariškių klaidų.

„Jeigu buvo padaryta klaidų, mes pripažinsime jas“, – sakė J.F.Campbellas.

Jis atsisakė pateikti daugiau detalių, nes, anot jo, tyrimas tęsiamas. Generolas sakė iš tyrėjų sužinojęs, kad būtent afganai, ne amerikiečiai, paprašė aviacijos smūgio.

J.F.Campbellas, kurio štabas yra Kabule, pirmadienį buvo Vašingtone, kur šią savaitę jis turi aiškinti padėtį dviem Kongreso komitetams.

Labdaringa medicinos organizacija „Gydytojai be sienų“ ((Medecins Sans Frontieres, MSF), po bombardavimo uždariusi traumatologinį centrą, kuris veikė minėtoje ligoninėje, reikalauja nepriklausomo tyrimo, „laikantis aiškios prezumpcijos, kad yra padarytas karo nusikaltimas“.

MSF tvirtina, kad nepaisant įnirtingų skambučių karo pareigūnams Kabule ir Vašingtone, pagrindinis pastatas, kuriame veikė intensyvios priežiūros skyrius ir priėmimo tarnybos, buvo „pakartotinai, labai tiksliai“ bombarduojamos kas 15 minučių ilgiau kaip valandą.

Per įtariamą JAV smūgį iš oro labdaros ligoninei Šiaurės Afganistano Kundūzo mieste šeštadienį žuvus 19-ai žmonių, JAV prezidentas Barackas Obama (Barakas Obama) sakė, kad tai buvo „tragiškas incidentas“, o Jungtinės Tautos (JT) tą bombardavimą pasmerkė kaip „neatleistiną“.

Vašingtonas pažadėjo „visapusiškai“ ištirti ligoninės – gyvybiškai svarbios įstaigos, kuri per kovas, kai Talibanas kelioms dienoms perėmė šios provincijos sostinės kontrolę, dirbo viršydama savo galimybes, – subombardavimą.

Po anksti šeštadienį suduoto smūgio pastatą apėmė liepsnos, be žuvusiųjų, yra dar dešimtys rimtai sužeistų žmonių. Nuotraukose, kurias paskelbė organizacija „Gydytojai be sienų“ (MSF), jos darbuotojai įamžinti ištikti šoko.

„2 val. 10 min. vietos (penktadienį 23 val. 40 min. Lietuvos) laiku ... MSF traumų centrui Kundūze buvo kelis kartus smogta per nepertraukiamą bombardavimą ir labai smarkiai pakenkta“, – paskelbė organizacija.

„12 darbuotojų ir mažiausiai septyni pacientai, tarp jų – trys vaikai, žuvo; 37 žmonės buvo sužeisti. Ši ataka reiškia šiurkštų tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimą“, – sakoma pareiškime.

MSF nurodė, kad bombardavimas tęsėsi daugiau kaip 30 minučių po to, kai amerikiečių ir afganų kariškiams buvo pranešta, kad ligoninė atakuojama.

„Visos konflikto šalys, įskaitant (šalis) Kabule ir Vašingtone, buvo aiškiai informuotos apie tikslią MSF objektų vietą (GPS koordinatės)“, – priduriama pareiškime.

MSF nurodė, kad per antskrydį buvo smogta pagrindiniam ligoninės pastatui, kuriame buvo intensyviosios slaugos skyrius ir priimamieji. Aplinkiniai pastatai nenukentėjo.

NATO pripažino, kad JAV pajėgos galėjo smogti MSF, kuri ilgą laiką gydė karo sužeistuosius, priklausančius visoms konflikto šalims.

„Šis smūgis galėjo sukelti šalutinę žalą netoliese esančiam medicininiam objektui. Šis incidentas yra tiriamas“, – sakoma NATO pareiškime.

Incidentas vėl privertė susirūpinti dėl JAV smūgių iš oro naudojimo Afganistane – itin ginčijamo klausimo per 14 metų trunkančią kampaniją prieš Talibano sukilėlius.

JT žmogaus teisių komisaras Zeidas Ra'adas al Husseinas (Zeidas Raadas Huseinas) paragino atlikti nuodugnų ir skaidrų tyrimą, ir pažymėjo, kad „smūgis iš oro ligoninei gali prilygti karo nusikaltimui“.

„Šis įvykis yra absoliučiai tragiškas, neatleistinas ir galbūt net nusikalstamas“, – sakė jis.

Afganistane po spėjamo JAV karo aviacijos smūgio į ligoninę Kundūzo mieste žuvusiųjų skaičius išaugo iki devynių, sužeisti 37 asmenys, dar daugelio nerasta, pranešė organizacija „Gydytojai be sienų“ (Medecins Sans Frontieres, MSF).

„Liūdėdami patvirtiname devynių MSF darbuotojų žūtį per MSF ligoninės Kundūze bombardavimą“, – sakoma šios medikų labdaros organizacijos pranešime.„Apie 2 val. 10 min. vietos laiku ... MSF traumatologijos centrui Kunduze buvo kelis kartus smogta per nepertraukiamą bombardavimą; jis labai smarkiai apgriautas“, – sakoma medikų pranešime.

„Patvirtinta, kad devyni MSF personalo nariai yra negyvi, daugiau kaip 30 pasigesta. Medikų grupė dirba kiaurą parą, stengiasi padaryti viską, kas įmanoma, pacientų ir ligoninės personalo saugumui“, – nurodoma jame.

Pasak MSF ligoninėje per bombardavimą buvo 105 pacientai ir jų slaugytojai, taip pat daugiau kaip 80 tarptautinių ir vietinių MSF darbuotojų. Anot šios labdaringos organizacijos, penktadienį šioje įstaigoje buvo gydomi 59 vaikai.

NATO šeštadienį pareiškė, kad JAV aviacijos smūgis „gal būt“ pataikė į ligoninę, kurią prižiūri MSF Kundūzo mieste, dėl kurio kaunasi talibai ir Afganistano pajėgos.

„JAV pajėgos surengė aviacijos smūgį Kundūzo mieste apie 2 val. 15 min. ... prieš asmenis, kėlusius grėsmę pajėgoms. Gali būti, kad per šį smūgį kliuvo ir gretimai medicinos įstaigai. Šis incidentas tiriamas“, – sakoma NATO pranešime.

Šis MSF centras, laikomas pagrindine medicinos įstaiga regione, veikia „viršydamas pajėgumus“ pastaruoju metu, kai Kundūze vyksta nuožmios kovos ir Talibano pajėgos kelias dienas kontroliavo šią provincijos sotinę.

Po smūgio šeštadienį MSF pastatas užsiliepsnojo, tai matyti socialiniame tinkle „Twitter“ MSF įdėtose nuotraukose, atspindinčiose ir sukrėstus MSF darbuotojus.

Po pranešimo Vašingtonui, dar pusvalandį bombarduota

Lemtingas ligoninės bombardavimas Afganistane Kundūzo mieste šeštadienį tęsėsi dar pusę valandos nuo tos akimirkos, kai pareigūnai Vašingtone ir Kabule buvo jau informuoti, kad nuo antskrydžių kenčia ligoninė, pranešė organizacija „Gydytojai be sienų“ (Medecins Sans Frontieres, MSF).

„Bombardavimas tęsėsi dar ilgiau kaip 30 minučių, kai Amerikos ir Afganistano kariškiai Kabule ir Vašingtone jau buvo informuoti“, – sakoma MSF pranešime.

Jame dar nurodoma,kad „visos konflikto šalys, tarp jų ir Kabulas bei Vašingtonas, buvo aiškiai informuotos apie tikslią MSF įstaigos vietą (GPS koordinates)“.

Afganistano pajėgos ketvirtadienį atkovojo iš Talibano sukilėlių strategiškai svarbų šalies šiaurinį Kundūzo miestą, kurį Talibanas kontroliavo tris dienas, suduodamas skaudų smūgį NATO rengtoms šalies pajėgoms.

Nors provincijos sostinės užėmimas buvo laikinas, jis parodė, kad sunkiai įveikiami talibai turi potencijos išplėsti sukilimą už savo citadelių kaimo vietovėse.

Afganų pajėgoms, kurios sulaukė ribotos JAV orlaivių paramos, tik per labai įnirtingus mūšius pasisekė atkovoti miestą. Kontratakai, kuri truko tris dienas, ypač neigiamai atsiliepė lėtas pastiprinimo pajėgų atvykimas.

Bet ketvirtadienį šalies armijos kariai galiausiai pasiekė Kundūzo centrą, kur gatvės yra nuklotos talibų karių lavonais, AFP sakė vienas vietos gyventojas, kuris pridūrė, jog susirėmimai tebevyksta kitose miesto dalyse.

„(Afganų) specialiosios pajėgos dabar kontroliuoja Kundūzo miestą, jis atsiimtas ir yra valomas nuo teroristų“, – sakė Vidaus reikalų ministerijos atstovas spaudai Sediqas Sediqqi (Sedikas Sedikis).

Vidaus reikalų ministro pavaduotojas Ayoubas Salangi (Ajubas Salangis) pažymėjo, kad miestas buvo atkovotas per naktį iš trečiadienio į ketvirtadienį vykusią „specialiąją operaciją“.

Vietos gyventojai pranešė apie naktį miestą smarkiai drebinusį bombardavimą ir tvirtino, kad Talibano kovotojai vis dar priešinasi afganų pajėgoms kai kuriose miesto dalyse.

Miesto aikštėse žmonės reiškė džiaugsmą, kad Kundūzas buvo išvaduotas, o kiti vietos gyventojai, per tris dienas vykusius susirėmimus susidūrė su maisto produktų stoka, dėkojo vyriausybės pajėgoms.

„Afganų kariai nuėmė baltai juodą Talibano vėliavą, iškeltą miesto aikštėje ir iškėlė vyriausybės vėliavą“, – AFP korespondentui sakė Kundūzo gyventojas Abdul Rahmanas.

„Talibanas praėjusią naktį patyrė didelių nuostolių. Lavonai mėtosi gatvėse, o jų šalininkai išveža juo iš miesto susuktus į baltas drobules“, – sakė jis.

Saugumo pareigūnai sakė, kad kovotojams pavyko nepastebimai prasismelkti į Kundūzą per neseniai vykusią Id al Adhos, arba Aukojimo, šventę, o tada surengti „Trojos arklio“ puolimą, leidusį jiems užimti miestą per kelias valandas.

Dramatiškas miesto kritimas sutapo su pirmosiomis Ashrafo Ghani (Ašrafo Ganio) nacionalinės vienybės vyriausybės valdymo metinėmis.

Į miestą įsiveržę sukilėliai užėmė vyriausybinius pastatus ir išlaisvino šimtus kalinių, taip pat visur iškabino savo vėliavas.

Iš žaibiškai užimto miesto puolė bėgti tūkstančiai panikos apimtų gyventojų, o sukilėliai statė Kundūze kontrolės postus ir važinėjo su automobiliais, pagrobtais iš policijos, JT ir Raudonojo Kryžiaus komiteto.

Žmogaus teisių gynėjai nurodė, kad kovotojai taip pat sukėlė didžiulį pavojų civiliams gyventojams, slėpdamiesi žmonių namuose ir ieškodami juose galimai prieglobstį radusių afganų karių ir vyriausybės tarnautojų.